Assign a conversation to a teammate

Updated May 22, 2026

Why assignment matters

Assigning a conversation puts it in the right agent's My inbox view, so it's clear who owns the response. Unassigned conversations sit in the Unassigned view and can be picked up by any agent.

Become the assignee

You become the assignee automatically the first time you reply to a chat with a public message. There is no separate "claim" or "assign to me" button — sending the first agent reply is what hands the chat to you. The assignee pill in the conversation header and the Assignee row in the Details panel show who currently owns the chat (Unassigned, You or a teammate's name). Hover the pill on a chat that isn't yours and it reminds you: Who owns this conversation. Reply to take it.

Transfer a conversation

To hand the current chat to another teammate, click the assignee pill in the conversation header — it reads You while the chat is yours (hover text: Yours. Click to transfer it to a teammate.). The pill only opens the transfer window when you're the current assignee. The Transfer chat window opens for that one chat: pick a teammate in the Online colleague picker, then click Transfer 1 chat. Only teammates who are currently online appear in the picker, and never yourself. The receiving agent gets the chat in their My inbox immediately. In a narrow window the same action is Transfer → Transfer chat in the ellipsis (⋯) menu.

To transfer several chats at once — for example before you go offline — open the ellipsis (⋯) menu in the conversation header, choose Transfer, then Transfer chats…. The window lists every conversation you hold, newest first, with the visitor's name, the brand and the time of the last activity. Conversations with activity in the last 24 hours are ticked. Tick or untick single conversations, or use Select all and Select none. Pick the teammate in the Online colleague picker; the button counts what is ticked, for example Transfer 3 chats.

When the window closes, a short notice tells you how many chats moved, how many were skipped and why, and how many got your message. A chat that a teammate took while the window was open stays with that teammate and is reported as skipped. A chat is skipped too when the teammate you picked is not allowed to work in that conversation's brand.

After a transfer, your teammate finds a short private summary, written by AI, in each moved conversation a few seconds later, so they can see where the chat stands. Visitors never see it. The summary appears only when your plan includes the inbox AI tools, it uses AI credits, and very short conversations get none. If there are no AI credits to pay for it, the chats still move, just without a summary.

Leave a conversation

If you no longer need to be involved, open the ellipsis (⋯) menu in the conversation header, choose Leave, then Leave chat. This option only appears when you're the current assignee. A window opens for that conversation; confirm with Leave 1 chat. The conversation becomes unassigned again and returns to the Unassigned queue.

To leave several chats at once, choose Leave, then Leave chats…. The window works like the transfer window: it lists every conversation you hold, newest first, with those active in the last 24 hours ticked, and Select all and Select none change the ticks. The button counts what is ticked, for example Leave 3 chats. Leaving writes no summary for anyone.

Say goodbye to the visitor

The transfer and leave windows both have an optional Message to the visitor (optional) box. What you write goes to every chat you chose, as your own reply, before the chat moves — so the visitor reads it first and then sees the usual line that the chat was transferred or that you left. Where you have Auto Translate on in a chat, your message goes out translated in that chat. If you have the permission for message templates, a Saved replies button inserts one.

The message is not sent to email conversations. It is also not sent to phone-call conversations, to visitors you have blocked, or to Messenger and Instagram chats where the visitor's last message is more than 24 hours old. Those chats still move or are left; they just don't get the message.

When you go offline or end your shift

If you hold conversations with activity in the last 24 hours, switching yourself offline or ending your shift opens the same window first. It is titled Before you go offline or Before you end your shift and asks what should happen to those conversations:

  • Hand to a colleague — an online colleague takes them over. This is chosen to begin with.
  • Give back to Yaplet — they are no longer assigned to you.
  • Keep them — they stay assigned to you. The list and the message box disappear, and the button reads Done.

The list, the colleague picker and the message box work as described above. When you end a shift while you are online, the window also has an Also go offline switch, which is on by default. If you close the window instead of finishing it (Cancel, the X or Escape), nothing changes: you stay online, or your shift keeps running. If you hold no conversation with activity in the last 24 hours, no window opens and your Online switch and End shift work as before. See Clock in and out from the inbox for the shift itself.

What's next

Need to leave a note for the agent who's taking over? See Private notes.

Did this article answer your question?